Prevod od "али морам" do Danski


Kako koristiti "али морам" u rečenicama:

Свестан сам ризика, али морам да је упознам.
Jegkenderrisikoen, men jeg er nødt til at kende hende.
Знам ризик, али морам да је упознам.
Jeg kender risikoen, men jeg er nødt til at kende hende.
Али морам да покупим Анђелику у 6.
Men jeg skal hente Anjelica kl. 18.
Не волим да журим са репортажама али морам због других колега.
Jeg har set det før. Vi må jo gå til den for at klare os i konkurrencen.
Знаш да бих волео, али морам бити опрезан.
Det ville jeg gerne. - Men jeg skal være forsigtig.
Не мораш да одговориш, ако не желиш, али морам да питам.
Du behøver ikke at svare på det her, men jeg må spørge...
Али морам да те питам, желиш ли нешто да ми кажеш?
Men jeg må spørge: Er der noget, du gerne vil fortælle mig?
Али морам нешто да те питам.
Men... Der er en ting som jeg er nød til at spørge om.
О да, али морам да идем.
Ja, ja, men jeg må af sted.
Али морам да кажем, да поседујеш ретки степен физичке привлачности.
Men jeg må sige, du besidder en sjælden grad af fysisk tiltrækning.
Немам питање, али морам нешто да кажем.
Det er ikke et spørgsmål.... men der er noget, jeg bliver nødt til at sige.
Он незна за Лони, али морам да му кажем.
"Han ved ikke om Lonnie, men jeg er nødt til at fortælle ham det."
Али морам да схватим зашто си и даље жива.
Men jeg skal lige have regnet ud hvorfor du stadig er i live.
Хвала на понуди али морам кући, код свог човека.
Tak for tilbuddet, men jeg bliver nødt til at tage hjem til manden.
Па, војниче слажем се са тим што си рекао али морам проверити биоскоп младе даме пре него што кажем да или не.
Nå, menig skønt jeg er villig til at føje Dem i alt... må jeg se en film i den unge dames biograf, før jeg kan sige ja eller nej.
Али морам да верујем у циљ.
Men jeg skal tro på sagen.
Знам да покушавам да изгледаш као мушкарчина, али морам да ти кажем нешто.
Jeg ved, du gerne vil ses, som en hård fyr, men jeg må sige noget.
Бојала сам се нешто да питам, али морам.
Der er noget, som jeg har været bange for at spørge om men jeg må bare vide det. Okay.
Али морам да верујем да је било више у тим очима него што је мој поглед ухватио.
Men jeg må tro på, der var mere i hans øjne end mit spejlbillede, der stirrede tilbage.
Можда поново правим исту грешку, али морам.
Jeg begår måske den samme fejl igen, men jeg er nødt til det.
Можда сам тежак, али морам бити такав.
Jeg ved, jeg har været efter dig, men det er jeg nødt til.
Могу да хакујем камере, али морам са тобом.
Jeg kan hægte mig på kameraerne, hvis jeg er der.
Али морам да употребим и главу.
Jeg skal også huske at lytte til fornuften.
Али, да, али морам вам пређите преко њега.
Men, ja, men jeg har brug for dig at bevæge sig forbi det.
Добро изгледам, али морам изгледати сјајно.
Jeg ser godt ud, men jeg skal se fantastisk ud.
Али морам да докажем Танеру да напредујем.
Men jeg må vise Tanner at det går fremad. Hvad vil du gøre?
Све је сјајно, али морам вам рећи... доживљавам овај веома чудан осећај.
Alt er stralende, men jeg ma sige jer, at jeg har en meget markelig folelse.
4.4472739696503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?